Les échelles de la mémoire en Méditerranée

Cet ouvrage explore le problème des mémoires en Méditerranée. La question commune qui traverse l’ensemble des textes de ce volume porte sur les liens entretenus entre l’histoire et la mémoire. Ceux-ci se trouvent au centre des débats scientifiques, sociaux et politiques, qui culminent aujourd’hui, dans la multiplication des revendications et des conflits mémoriels dont l’enjeu est l’affirmation ou la redéfinition des identités. Si la France a déjà fait l’objet de publications multiples, l’espace méditerranéen, vu sous cet angle, n’est  encore que peu étudié.

Dans cette perspective, la première partie approche la mémoire par l’ancrage spatial, par la « mise en mémoire » de l’archéologie ou d’un passé plus récent dont les formes tangibles constituent souvent des points de focalisation des récits identitaires. La seconde partie se focalise sur les mécanismes politiques de la mémoire qui prennent en Méditerranée une dimension conflictuelle relative à un passé commun (mémoire des empires ou mémoire coloniale). La dernière partie, centrée sur les enjeux franco-algériens, expose les modalités de reconnaissance de l’Autre, c’est-à-dire en fin de compte la réduction du fossé entre la mémoire nationale, produite par les canaux étatiques et la mémoire vive, celle des communautés intermédiaires qui transmettent, plus qu’un discours, une certaine sensibilité au passé.

Ces mémoires antagonistes peuvent-elles cesser d’être un obstacle au rapprochement des peuples et au contraire contribuer à apaiser les blessures à vif à la source de ces conflits ? Dans quelle mesure une démarche volontariste pour faire évoluer les représentations peut-elle réellement agir sur les mémoires ?

Beginning in the 1980s, the relationship between history and memory has been regularly a part of both scientific and political or public debates. If the subject fascinates the French — controversies concerning « memorial observances », the colonial past or « national identity » confirm this — the subject remains little studied in light of the Mediterranean cultures. It is clear however, that international claims and conflicts are increasingly rooted in issues relating to the affirmation or the redefinition of identity, – themselves issues inextricably related to « working memory », that is to say, the on-going work of uncovering an « incoherent past » (E.G., the Armenian genocide, ethnic genocide in Palestine or Bosnia, colonization…). The manipulation of the past for political purposes is not unique to the Mediterranean, even if the manipulation has produced disproportionate effects in this space of fragile identities. Thus, from the Balkans to the Middle East through the Maghreb, the confrontation of memory narratives – whether institutional or shared, whether mainstream or marginal – contributes to exacerbate antagonisms. This book brings together contributions from anthropologists, historians, geographers, archaeologists and political scientists to question the mechanisms producing these legacies that divide or bring people together in the same space.

Sous la direction de Maryline Crivello

Coordonné par Karine-Larissa Basset, Dimitri Nicolaïdis et Ourania Polycandrioti.
Avec des textes de Philippe Jockey, Pierre Sintès, Müfide Pekin,  Michèle Baussant, Evangelista Balta, François Siino, Karima Dirèche,  Maria Couroucli, Stéphane Michonneau, Ghislaine Glasson Deschaumes, Abderrahmane Moussaoui, Ouarda Siari Tengour, Françoise Lantheaume, Marie-Claire Lavabre et Dimitri Nicolaïdis.

Actes Sud Sciences humaines
Etudes méditerranéennes

Juin, 2010 / 13 x 24 / 432 pages 
Coédition MMSH

ISBN 978-2-7427-9007-4

Actes Sud Sciences humaines Etudes méditerranéennes Juin, 2010 / 13 x 24 / 432 pages Coédition MMSH


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *